独特の模様や色のグラデーションが美しいミャンマー産翡翠のルースです。こちらの商品はトップに貫通穴が空いております。

This loose jadeite from Myanmar features a unique pattern and beautiful color gradation. It has a through-hole at the top.

サイズ size : 20.5 mm x 6.65 mm x 4.25 mm
重さweghit : 5.1 ct
産地 origin： Myanmar

--------------------------------------------
【通常ワックス加工】
こちらの翡翠は表面の艶を向上させるための通常ワックス加工が施されています。この処理は、ほとんどの翡翠ルースの仕上げとして行われている工程です。内部まで樹脂を浸透させた含浸処理とは異なりますので、安心してご購入ください。

【Standard Wax Treatment】
This jade has undergone a standard wax treatment to enhance its surface luster. This process is a common finishing method applied to most jadeite gemstones.
Please rest assured that this is different from resin impregnation, which involves deep penetration into the stone’s interior.

【鑑別】
これらの翡翠は各種ロットの中から無作為で数ピースずつ、信頼のおける日本の鑑別機関にてソーティンをとっており、全て同じ結果が出ていますが、個別に全ピースを検査しているわけではありません。ご理解の上ご注文ください。

【Identification】
A few pieces from each lot of these jade stones have been randomly selected and tested by a trusted gemological laboratory in Japan, and all have yielded consistent results. However, please note that not every individual piece has been examined. We kindly ask for your understanding when placing an order.

♦自然光で撮影しています♦
天然の恵である天然石を本来の姿で伝えるめ、そしてお客様が実際にご覧いただく環境となるべく誤差をなくす為に、商品は全て自然光の元で撮影しています。ですがご覧いただく機器によって色味が少々異なって見える場合がございます、ご了承ください。

To showcase the natural beauty of our gemstones in their authentic form and to minimize any discrepancies in how they appear in person, all our products are photographed under natural light. However, please note that the colors may vary slightly depending on the device you use to view them. Thank you for your understanding.