日本では ”庭園水晶” とも呼ばれるガーデンクォーツ。水晶の中に別の鉱物が内包され、まるで庭園のような風景が見えることからそのように呼ばれています。内包物の入り方は千差万別で一つとして同じものがなく、小さな水晶の中に大自然が作り出したアートを見ることができます。海外ではインクルージョンの雰囲気から「泥石」という意味合いの Lodoliteとという名で呼ばれています。

♦︎研磨について♦︎
このタイプの石は底の方にイングルージョンを配置しカボションにすることで、水晶のレンズ効果により内包物を拡大させるようにカットされたものが多く、裏面には原石肌が残っているものや、充填処理が施されている石もございます。ご購入前に最後の裏面の写真もご確認ください。また内包物を含んで研磨してあるため面傷の出やすいタイプのルースです。目立つキズは避けていますが、ごく小さなものに関して殆どのルースに入っています。景色の美しさとバランスをみて判断していますので石の特徴としてお考えください。

In Japan, This stone is called "Garden Quartz" because its inclusions resemble miniature landscapes, like a tiny garden within the stone. Each piece is unique, with no two inclusions forming the same pattern, allowing you to appreciate nature’s artwork within a small crystal. Internationally, this quartz is often called "Lodolite" meaning "mudstone," due to the appearance of its inclusions.

♦︎ About Polishing ♦︎
Many of these stones are cut into cabochons, positioning the inclusions near the base to maximize the magnifying effect of the quartz. Some pieces may have rough natural surfaces on the back or have undergone filling treatments. Please check the final back-side photo before purchasing.

Additionally, because the inclusions are incorporated into the polished surface, this type of **loose stone is more prone to surface scratches

サイズ size : 13.0 mm x 10.6 mm x 8.3 mm
重さ weghit : 8.25 ct
産地 origin： Brazil

---------------------------------------------
♦自然光で撮影しています♦
天然の恵である天然石を本来の姿で伝えるめ、そしてお客様が実際にご覧いただく環境となるべく誤差をなくす為に、商品は全て自然光の元で撮影しています。ですがご覧いただく機器によって色味が少々異なって見える場合がございます、ご了承ください。

To showcase the natural beauty of our gemstones in their authentic form and to minimize any discrepancies in how they appear in person, all our products are photographed under natural light. However, please note that the colors may vary slightly depending on the device you use to view them. Thank you for your understanding.